Fl-Iskrittura, naqraw li Alla wiegħed lill-poplu Tiegħu li jekk jimxu fil-mogħdijiet Tiegħu, Hu kien se jagħtihom "xita fi staġunha" – u magħha, il-fekondità tal-art (Levitiku 26:3-4). Mhux premju immedjat. Mhux riżultati fuq talba. Imma barka, fil-ħin maħtur tagħha, skont dak li kien twaħħil, skont l-għerf divin Tiegħu. Din il-verità għadha tirregola s-suq illum.
Alla ma joperax skont il-kalendarji jew l-aspettattivi tagħna. L-azzjonijiet tiegħu qatt ma jittardjaw, qatt ma jsiru malajr, qatt ma jkunu allinjati ħażin. Huwa jimxi f'armonija assoluta mar-rieda Tiegħu, skont dak li hu twaħħil fl-ambitu tal-eternità. U dan huwa skomdu ħafna għalina. Aħna mħarrġa biex inkejlu l-valur permezz ta’ skadenzi u riżultati. Aħna napprezzaw il-veloċità. Nippremjaw il-kisbiet bikrija. Imma Alla mhux marbut bl-urġenza tagħna. Il-wegħdiet tiegħu mhumiex tranżazzjonijiet; huma wegħdiet pattwali. Iż-żmien tiegħu mhuwiex mekkaniku; huwa preċiż. U l-movimenti tiegħu mhumiex arbitrarji; huma xieraq.
Dan huwa t-test tal-fidi għal kull mexxej: Lesti aħna li nċedu mhux biss l-ambizzjonijiet tagħna iżda wkoll aspettattiviĦafna mill-frustrazzjoni tagħna fit-tmexxija u fil-ħajja ma tirriżultax mill-falliment; tirriżulta minn xewqa ħażinaAħna nitolbu riżultati skont l-iskeda tagħna u nsejħulha “viżjoni.” Imma xi ngħidu jekk l-istennija mhix kastig? Xi ngħidu jekk hija tħejjija?
Huwa għalhekk li l-paċenzja hija frott tal-Ispirtu s-Santu (Galatin 5:22). Mhijiex dispożizzjoni passiva. Hija reżistenza mogħtija l-qawwa mill-Ispirtu s-Santu. Alla jagħti l-paċenzja għax jaf x’ma nistgħux naraw – kif il-formazzjoni trid tiġi qabel il-frott. Kif l-għeruq iridu jissaħħu qabel ma jasal il-ħsad. L-istennija mhix dgħufija. Hija s-saħħa li tafda meta kollox fik irid jaġixxi. Kif iwiegħed Isaija 40:31: “Dawk li jistennew lill-Mulej iġeddu s-saħħa tagħhom; jittajru b’ġwienaħ bħall-ajkli; jiġru u ma jgħejjewx; jimxu u ma jfallux.”
Daniel Tan, inġinier agrikolu Kristjan fil-Malasja, qatta’ snin jiżviluppa għodda ta’ irrigazzjoni bi prezz baxx biex jaqdi lill-bdiewa rurali. Huwa emmen li kienet ġejja mill-Mulej, innovazzjoni biex terġa’ ddaħħal id-dinjità u tiftaħ il-bibien għax-xhieda tal-Evanġelju. Iżda għal ħames snin, ma kien hemm xejn. Dewmien mill-Gvern. Finanzjament mitluf. Silenzju bi tweġiba għat-talb tiegħu. Imbagħad, fis-sitt sena, organizzazzjoni mhux governattiva skopriet il-prototip ta’ Daniel. Fi ftit xhur, l-għodda kienet qed tintuża madwar l-Asja tax-Xlokk, flimkien ma’ taħriġ bibliku dwar l-amministrazzjoni u l-kunċett tat-tama. Aktar tard induna: Id-dewmien ma kienx rifjut, kien formazzjoni. Alla ma kienx biss qed iħejji l-prodott. Huwa kien qed iħejji lir-raġel.
Hekk jaħdem Alla. Dejjem bi preċiżjoni. Dejjem bi skop. “Meta waslet il-milja taż-żmien, Alla bagħat lil Ibnu (Galatin 4:4). Ġesù ma deherx kmieni jew tard. Huwa ġie fil-mument eżatt meta t-toroq, il-lingwa, u l-qlub kienu lesti għall-fidwa permezz tal-messaġġ li jittrasforma l-ħajja. Lanqas sekonda kmieni wisq. Lanqas sekonda tard wisq. Alla jiċċaqlaq meta jkun twaħħilIl-ħin tiegħu huwa perfett.
Allura din hija l-mistoqsija li kull dixxiplu tas-suq irid jiffaċċja: Tista’ l-fidi tiegħek tafda ż-żmien ta’ Alla? Jista’ t-talb tiegħek jinbidel minn “Mulej, berikni issa,” għal “Mulej, ifforma ħajti, xogħli, u l-familja tiegħi sakemm il-barka li ħejjejt fil-fatt taqbel ma’ min qed tagħmilni biex inkun”?
Lest li ċċedi mhux biss ir-riżultati tiegħek—imma wkoll il-kalendarju tiegħek? Ix-xita se tagħmel. L-art se tagħti l-frott. Imma biss fi żmienha (Gal. 6:9).
Iktar ma nħaddnu din il-verità malajr, iktar ma timmatura l-mixja tagħna ma’ Alla—minn tama mimlija anzjużi għal fiduċja kunfidenti (Salm 27:14; Koħ. 3:11).
© 2025. CC Simpson hija ddedikata biex trawwem fidi Nisranija kuraġġuża u trijonfanti fis-suq globali, immexxija minn konvinzjoni profonda fil-qawwa trasformattiva tal-Evanġelju. Qabel ma sar President ta' CBMC International, Chris iddedika 28 sena għal karriera distinta fis-settur pubbliku – bħala Uffiċjal Kmandant fil-Korp tal-Marini tal-Istati Uniti; u serva fis-Servizz Sigriet tal-Istati Uniti, responsabbli għall-protezzjoni ta' seba' presidenti Amerikani u t-tmexxija ta' timijiet elite f'missjonijiet internazzjonali kumplessi u ta' importanza kbira. Flimkien ma' martu Ana, li ġejja min-Nikaragwa, Chris jgħix f'Boca Raton, Florida.
Mistoqsijiet ta' Riflessjoni/Diskussjoni
- Tista' taħseb f'xi żmien f'ħajtek jew fit-tmexxija tiegħek meta dewmien irriżulta li kien eżattament dak li kien meħtieġ – u saħansitra aktar produttiv milli kont ttamajt għalih oriġinarjament?
- Galatin 5:22 jelenka l-paċenzja bħala frott tal-Ispirtu. Għaliex taħseb li l-paċenzja hija essenzjali għall-maturità spiritwali – speċjalment fis-suq tax-xogħol?
- L-istorja ta’ Daniel Tan isservi biex tfakkarna kif Alla xi kultant jifforma lill-persuna qabel ma joħroġ il-missjoni. B’liema modi jista’ Alla jkun qed jifformak issa stess għal xi ħaġa li għadu ma żvelax?
- Isaija 40:31 jgħid, “Dawk li jistennew lill-Mulej iġeddu s-saħħa tagħhom." Kif ikun għalik li tabbanduna mhux biss ir-riżultati tiegħek, iżda wkoll il-kalendarju tiegħek?
NOTA: Jekk għandek Bibbja u tixtieq taqra aktar, ikkunsidra l-passaġġi li ġejjin: Levitiku 26:3-4; Salm 27:14; Koħèlet 3:1; Isaija 40:31; Galatin 4:4, 5:22
Sfida għal Din il-Ġimgħa
Din il-ġimgħa tista’ tkun żmien tajjeb għalik biex tikkunsidra kif int f’termini ta’ paċenzja, speċjalment meta niġu għal li tkun lest u kapaċi tistenna ż-żmien t’Alla. Bħalissa qed tistenna li jkollok tweġiba għal talba speċifika – jew talbiet –? Kif taħseb li Hu jista’ jkun qed juża dan iż-żmien biex iħejjik u jsawwark fil-persuna li jridek tkun?
Aqsam il-bżonn tiegħek ma’ ħabib tajjeb, konsulent, grupp żgħir jew xi konsulenti fdati, u itlobhom għall-għerf u l-pariri tagħhom – u għat-talb tagħhom biex inti tibqa’ fidil hekk kif tistenna li Alla jwieġeb it-talb tiegħek “fi żmienu.”
