Wat hues du gesot "Nee" bis haut?
Déi meescht vun eis zielen eis séier eis "Joen" - nei Projeten, nei Clienten, nei Engagementer, nei Méiglechkeeten. Mir stapelen se héich wéi Trophäen, iwwerzeegt datt Aktivitéit gläichwäerteg ass. Mee et sinn net d'Saachen, zu deenen mir "jo" soen, déi eis definéieren. Et sinn d'Saachen, zu deenen mir "nee" soen, déi den Ënnerscheed maachen. De Ronald Rolheiser huet eemol geschriwwen: "All Wiel ass dausend Verzichter." Zu enger Saach jo ze soen ass zu dausend aneren nee ze soen. Dir kënnt et net vermeiden. D'Fro ass net... if du wäerts nee soen; et ass waat du wäerts nee soen.
Mir fannen dat perfekt Beispill an der Bibel: Jesus huet mat där Aart vu Kloerheet gelieft. No enger laanger Nuecht vun Heelung zu Kapernaum koumen seng Jünger op d'Sich. „Jidderee sicht dech“, soten si, wéi wann dat Grond genuch wier, fir do ze bleiwen, wou se waren. Mä Jesus sot nee. „Loosse mer an déi nächst Stied goen, fir datt ech och do priedege kann, well dofir sinn ech erauskomm.“ (Markus 1:38). Hie war net kal oder onvirsiichteg. Hie wousst einfach, datt säi "Jo" scho gesot war. Dat huet hien fräi gemaach, nee ze soen, och zu gudden an dréngenden Saachen.
Aus Angscht "jo" soen. Dat ass wou vill vun eis ausernee falen. Mir soen ëmmer erëm "Jo" aus Angscht – Angscht eppes ze verpassen, Angscht Leit ze enttäuschen, Angscht hannerlooss ze ginn. Mee onendlech "Jo" sinn keng Zeeche vu Stäerkt. Si sinn Symptomer vun der Sklaverei. E Jo zu allem gëtt schlussendlech zu engem Nee zu deem, wat am wichtegsten ass. Et ass Erschöpfung, déi als Wichtegkeet verkleed ass.
Eng Saison fir alles wat wichteg ass. Den Auteur vum Ecclesiastes seet et einfach: „Fir alles gëtt et eng Zäit, an eng Zäit fir all Saach ënner dem Himmel“ (3:1). Dat ass kee sentimentale Vers fir op eng Kaffisbecher ze drécken. Et ass eng Zeil vu spiritueller Trotz géint d'Tyrannei vum Dringlechkeeten. Dir kënnt net alles gläichzäiteg maachen an et Gehorsam nennen. Et gëtt eng Zäit fir dat, wat Gott Iech elo zougewisen huet; de Courage ze hunn, et mat engem "Nee" ze schützen, ass dat, wat et helleg hält.
Ënnerscheedungsfäegkeet iwwer Undriff. Den Apostel Paulus gëtt méi direkt mat de Unhänger vum Jesus am antike Ephesus: „Kuckt also gutt no, wéi Dir Iech beweegt, net als Onweis, mee als Weis, andeems Dir d'Zäit optimal notzt, well d'Deeg béis sinn.“ (Epheser 5:15-16). Wäisheet geet net dorëms, méi an de Kalenner ze drécken; et geet dorëms, dat ze nennen, wat am wichtegsten ass, a dat ze refuséieren, wat net wichteg ass. Déi Wäis lafen net méi séier. Si lafen méi éierlech. Si verstinn, datt Ënnerscheedungsfäegkeet méi staark ass wéi Undriff.
Är Wesentlechkeeten verstoen. Denkt un Är Woch. All Jo kascht Iech eppes: Zäit mat Ärem Partner, Präsenz mat Äre Kanner, Opmierksamkeet op Är Séil an eng méi déif Frëndschaft mat Gott. Wann Äert Liewen sech voll a dënn fillt, ass et net well Dir ze wichteg sidd. Et ass well Dir opgehalen hutt dat Wesentlecht ze schützen. De Maart wäert dat ni fir Iech maachen. Är Firma wäert ëmmer méi verlaangen. Är Branche wäert ëmmer méi haart drécken. Dir musst op Är Wuecht sinn; schützt selwer dat, wat helleg ass.
Glawen. Bestietnes. Famill. Gemeinschaft. Ruff vu Gott. Dëst sinn déi droend Maueren vun Ärem Liewen. Wa se zesummebriechen, fält alles anescht zesummen. Also, pauséiert. Huelt Iech Zäit fir ze otmen. Stellt d'Fro nach eng Kéier: Zu wat hutt Dir haut "Nee" gesot? Net aus Faulheet. Net aus Angscht. Mee well Äert "Jo" scho gesot gouf, scho viru Gott gemaach gouf.
© 2026. De CC Simpson setzt sech dofir an, e këhnen a triumphierende chrëschtleche Glawen um globale Maart ze fërderen. Ier hien President vu CBMC International gouf, huet de Chris 28 Joer laang eng ausgezeechent Carrière am ëffentleche Secteur verbruecht – als Kommandant am US Marine Corps a beim US Secret Service, wou hien zoustänneg war fir siwe amerikanesch Präsidenten ze schützen an Elite-Teams a komplexen, internationale Missiounen mat héijem Asaz ze féieren. Mat senger Fra Ana wunnt de Chris zu Boca Raton a Florida.
Froen zur Reflexioun/Diskussioun
- Wat dréift déi meescht vun Äre Jo-Froen am Moment un – Glawen an Zweck, oder Angscht eppes ze verpassen, hannendrun ze bleiwen oder een ze enttäuschen?
- Wéi eng Bezéiungen oder spirituell Gewunnechten hunn roueg gelidden, well Äre Plang ze voll ass, fir se ze schützen?
- Wou invitéiert Gott dech, eng Grenz op der Aarbecht oder am Déngscht ze zéien – net fir opzeginn, mee fir Plaz ze maachen fir dat, wat deng Séil tatsächlech ernährt?
- Wann een dës Woch Äre Kalenner kuckt, géif hien dann Beweiser gesinn, datt Äert "Jo" dem Jesus gehéiert - oder datt et scho fir eppes anescht verkaaft ass?
NOTÉIERT: Wann Dir méi iwwer Ausdauer am chrëschtleche Liewen an op der Aarbechtsplaz wësse wëllt, da kuckt Iech dës Bibelpassagen un: Numeri 30:2; Deuteronomium 23:21-23; Prediger 5:2-6; Matthäus 5:33-37; Jakobus 5:12;
Erausfuerderung fir dës Woch
Wéi Dir dëse Méindeg Manna gelies hutt, hutt Dir gemierkt, datt Dir e "Jo-Mann" oder eng "Jo-Fra" gi sidd? Wann Dir Iech averstane sidd, eppes ze maachen, einfach fir aneren ze gefalen oder aus Angscht, datt si manner vun Iech denken, kéint dës Woch eng gutt Zäit sinn, fir Är Verpflichtungen ze "Reset".
Diskutéiert dëst mat engem aneren – engem vertrauenswürdege Frënd oder Beroder, Mentor oder enger klenger Grupp, där Dir Iech uvertraue kënnt. Vläicht hunn si och heiansdo Schwieregkeeten, "Nee" ze soen. Den Oswald Chambers huet gesot: "D'Gutt ass de Feind vum Beschten." Schwätzt doriwwer, wéi et Iech erméiglecht, "Jo" zum Beschten ze soen, wann Dir "Nee" zum Gutte seet.
