Plej multaj profesiuloj mezuras sian valoron laŭ rezulto. Interkonsentoj fermitaj. Projektoj senditaj. Poŝtkestoj malplenigitaj. Ni vivas ene de metrikoj kaj templimoj, kaj ie laŭ la vojo, ni komencas kredi, ke ĉio dependas de ni. Se ni ne aperas, la tuta afero haltas. Se ni ne produktas, nenio moviĝas.
Tiu mensogo ne restas en la oficejo. Ĝi enŝteliĝas en nian fidon. Ni komencas pensi, ke la laboro de Dio en la mondo dependas de nia peno, nia kompetenteco kaj nia volemo porti la ŝarĝon. Vokado komencas sentiĝi kiel premo. Obeemo komencas sentiĝi kiel pezo. Servado, ĉe la skribotablo aŭ en la sanktejo, komencas sentiĝi kiel streĉo.
Johano 21 rakontas malsaman historion. Post la resurekto, la disĉiploj fiŝkaptis la tutan nokton kaj kaptis nenion. Ĉe tagiĝo, Jesuo vokis de la bordo kaj demandis, ĉu ili havas ion. Ili diris ne. Li diris al ili ĵeti la reton al la alia flanko de la boato. Ili obeis, kaj la reto leviĝis tiel peze, ke ili apenaŭ povis ĝin tiri. Por momento, ŝajnis, ke ilia laboro finfine rekompencis. Tiam ili atingis la strandon. Jesuo jam havis lignokarban fajron brulantan. Fiŝoj jam kuiriĝis. Pano jam atendis. Matenmanĝo jam estis survoje. Kaj tiam Li diris ion, kio devus ruinigi ĉiun memgravan laboranton, kiu legas ĝin. "Alportu kelkajn el la fiŝoj, kiujn vi ĵus kaptis" (John 21: 10).
Kaptu tion. La manĝo ne dependis de ilia kaptaĵo. Li ankoraŭ volis ilian kontribuon. Kristo ne bezonis iliajn fiŝojn por nutri ilin. Li jam provizis tion, kio estis necesa. Sed Li bonvenigis tion, kion ili alportis. Ilia laboro ne kreis la provizon. Ĝi ligis ilin al ĝi. La miraklo ne estis, ke ili donis al Jesuo ion, kio mankis al Li. La miraklo estis, ke Li permesis al ili partopreni entute.
Tio ŝanĝas kiel ni komprenas nian laboron. Dio ne bezonas nian produktivecon por plenumi Siajn celojn. Li ne estas limigita de nia agado. Li ne fidas nin sur nia kompetenteco por agi. Niaj laboroj, nia influo, nia atesto ne estas iloj, kiujn Li urĝe bezonas. Ili estas donacoj, kiujn Li afable donas. Invito al kunlaboro kun tio, kion Li jam faras en la mondo. Tio ŝanĝas la tonon de nia laboro. Ni ne aperas ĉar la mondo disfalos sen ni, sed ĉar Dio elektis impliki nin. Ni ne laboras por pruvi nian valoron. Ni laboras ĉar ni jam estas vokitaj. Ni ne atestas por Kristo ĉar Dio estas senhelpa sen nia voĉo. Ni atestas ĉar Li ĝojas uzi homan obeemon por diaj celoj.
Koloseanoj 3:23 diras, "Kion ajn vi faras, laboru elkore, kiel por la Sinjoro kaj ne por homoj." Tio estas voko al privilegio, ne al premo. Via ĉiutaga laboro ne estas nur dungado, sed partopreno. La danĝero estas forgesi tion kaj transformi dian kunlaboron en personan ŝarĝon. Kiam tio okazas, ni indignas pri tio, kio devus esti ricevita kun dankemo, kaj traktas obeemon kiel devon anstataŭ ŝancon. Ni vivas kvazaŭ Dio dependus de ni anstataŭ memori, ke Li invitis nin.
La resurektita Kristo ne petis la disĉiplojn provizi la manĝon. Li petis ilin alporti tion, kion ili kaptis, kaj kuniĝi kun Li ĉe la fajro. Ni neniam konfuzu esti invitita kun esti nemalhavebla. Ni neniam traktu vokon kiel ŝarĝon anstataŭ miron. Labori kun Kristo en la merkato ne estas io, kion ni eltenas. Ĝi estas io, kion ni honoras ricevi.
© 2026. CC Simpson dediĉas sin al kreskigado de aŭdaca kaj triumfa kristana kredo ene de la tutmonda merkato. Antaŭ ol fariĝi Prezidanto de CBMC International, Chris dediĉis 28 jarojn al eminenta kariero en la publika sektoro - kiel Komandanta Oficiro en la Usona Mararmeo, kaj servante en la Usona Sekreta Servo, respondeca pri protektado de sep usonaj prezidantoj kaj gvidado de elitaj teamoj en kompleksaj, alt-riskaj internaciaj misioj. Kun sia edzino Ana, Chris loĝas en Boca Raton, Florido.
Reflektaj Demandoj
- Kiam vi iras al la laboro ĉiutage, kiu dependas de vi? Kiu perdas se vi ne portas vian parton de la ŝarĝo? Ĉu tio kreas premon por plenumi la atendojn de aliaj? Klarigu vian respondon.
- Se vi estas sekvanto de Kristo, kiajn atendojn Li havas por vi? Ĉu vi iam sentas, ke la planoj de Dio disfalos se vi ne plenumas vian parton en Lia laboro, ke Lia voko al via vivo estas io, kion vi devas elteni?
- La hodiaŭa merkato, eble pli ol iam ajn, bezonas la aktivan ĉeeston de viroj kaj virinoj pretaj servi kiel tio, kion la apostolo Paŭlo nomis "Ambasadoroj de Kristo" (2 Korintanoj 5:20). Kian diferencon faras la kompreno, ke la Sinjoro ne dependas de nia produktiveco por plenumi Liajn celojn, kaj ke Li anstataŭe invitas nin partopreni, kunlabori kun Li en tio, kion Li faras?
- Kion vi pensas, ke ĝi signifas "laboru elkore, kiel por la Sinjoro kaj ne por homoj"Kiel tio aspektus rilate al kiel vi efektive plenumas viajn respondecojn lundon matene?
NOTO: Se vi havas Biblion kaj ŝatus legi pli, konsideru la jenajn pasaĵojn: Mateo 9:37-38; 1 Korintanoj 3:9; 2 Korintanoj 5:16-21, 6:1-2; 1 Tesalonikanoj 3:2
Defio por Ĉi Tiu Semajno
Kiam vi pripensas vian nunan laboron aŭ karieron, ĉu vi rigardas ĝin kiel vokon de Dio, aŭ nur kiel rimedon por gajni porvivaĵon, pagi fakturojn kaj aĉeti tion, kion vi bezonas kaj deziras? Tiuj estas legitimaj konsideroj, sed la Biblio instruas, ke la Sinjoro promesas plenumi niajn bezonojn. Li metas nin tie, kie ni povas esti utilaj por Liaj celoj.
Rezervu iom da tempo ĉi-semajne por diskuti ĉi tion kun fidinda amiko, mentoro aŭ konsilisto. Invitu iliajn komentojn pri kiel vi povas pli fidele plenumi la vokon, kiun Dio havas por vi en la merkato, en via hejmo kaj en via komunumo.
