A maiò parte di i prufessiunali misuranu u so valore per via di a pruduzzione. Accordi chjusi. Prughjetti spediti. Caselle di posta svuotate. Vivemu in metriche è scadenze, è in qualchì locu longu a strada, cuminciamu à crede chì tuttu dipende da noi. Sè ùn ci prisentemu micca, tuttu si ferma. Sè ùn pruducemu micca, nunda si move.
Quella bugia ùn ferma micca in ufficiu. Si insinua in a nostra fede. Cuminciamu à pensà chì l'opera di Diu in u mondu dipende da u nostru sforzu, da a nostra cumpetenza è da a nostra vuluntà di purtà u pesu. A chjama cumencia à sente si cum'è pressione. L'ubbidienza cumencia à sente si cum'è pesu. U serviziu, à u scrivania o in u santuariu, cumencia à sente si cum'è tensione.
Ghjuvanni 21 conta una storia diversa. Dopu à a risurrezzione, i discìpuli anu piscatu tutta a notte è ùn anu pigliatu nunda. À l'alba, Ghjesù hà chjamatu da a riva è hà dumandatu s'elli avianu qualcosa. Anu dettu di nò. Li disse di ghjittà a rete da l'altra parte di a barca. Anu ubbiditu, è a rete hè ghjunta cusì pesante ch'elli ùn pudianu guasi tiralla. Per un mumentu, pareva chì u so travagliu avia finalmente datu i so frutti. Dopu sò ghjunti à a spiaggia. Ghjesù avia digià un focu di carbone accesu. I pesci eranu digià in cottura. U pane era digià in attesa. A colazione era digià in corsu. È dopu hà dettu qualcosa chì duveria distrughje ogni travagliadore presuntuosu chì a leghje. "Purtate qualchi di i pesci chì avete appena pigliatu" (Ghjuvanni 21: 10).
Pigliate què. U pastu ùn dipendia micca da a so pesca. Vulìa sempre u so cuntributu. Cristu ùn avia bisognu di i so pesci per nutrisceli. Avia digià furnitu ciò chì era necessariu. Ma hà accoltu ciò ch'elli purtavanu. U so travagliu ùn hà micca creatu a pruvista. Li hà culligati à ellu. U miraculu ùn era micca ch'elli anu datu à Ghjesù qualcosa chì li mancava. U miraculu era ch'ellu li hà lasciati participà.
Què cambia u modu di capisce u nostru travagliu. Diu ùn hà bisognu di a nostra produttività per rializà i so scopi. Ùn hè micca limitatu da a nostra prestazione. Ùn si basa micca nantu à a nostra cumpetenza per agisce. I nostri impieghi, a nostra influenza, a nostra tistimunianza ùn sò micca strumenti chì ellu hà disperatamente bisognu. Sò rigali ch'ellu dà graziosamente. Un invitu à a cullaburazione cù ciò ch'ellu face digià in u mondu. Què cambia u tonu di u nostru travagliu. Ùn ci prisentemu micca perchè u mondu si sfracellerà senza noi, ma perchè Diu hà sceltu di fà ci participà. Ùn travagliemu micca per dimustrà u nostru valore. Travagliemu perchè simu digià stati chjamati. Ùn tistimuniemu micca per Cristu perchè Diu hè impotente senza a nostra voce. Tistimuniemu perchè ellu si diletta à aduprà l'ubbidienza umana in scopi divini.
Colossesi 3:23 dice, "Tuttu ciò chì fate, travagliate di core, cum'è per u Signore è micca per l'omi." Hè una chjama à u privilegiu, micca à a pressione. U vostru travagliu cutidianu ùn hè micca solu un impiegu, ma una participazione. U periculu hè di dimenticà què è di trasfurmà a cullaburazione divina in un pesu persunale. Quandu què accade, ci risentimu di ciò chì duveria esse ricevutu cù gratitudine è trattemu l'ubbidienza cum'è un'obbligazione invece di una opportunità. Vivemu cum'è s'è Diu dipendessi da noi invece di ricurdà chì ci hà invitatu.
Cristu risuscitatu ùn hà micca dumandatu à i discìpuli di furnisce u pastu. Li hà dumandatu di purtà ciò ch'elli avianu pigliatu è di unisce si à ellu à u focu. Chì ùn cunfondemu mai esse invitatu cù esse indispensabile. Chì ùn trattemu mai a chjama cum'è un pesu invece di una maraviglia. Travaglià cù Cristu in u mercatu ùn hè micca qualcosa chì suppurtemu. Hè qualcosa chì simu onorati di riceve.
© 2026. CC Simpson hè dedicatu à prumove una fede cristiana audace è trionfante in u mercatu mundiale. Prima di diventà presidente di CBMC International, Chris hà dedicatu 28 anni à una carriera distinta in u settore publicu - cum'è ufficiale cumandante in u Corpu di i Marines di i Stati Uniti, è servendu in i Servizii Secreti di i Stati Uniti, rispunsevule di a prutezzione di sette presidenti americani è di guidà squadre d'elite in missioni internaziunali cumplesse è di grande impurtanza. Cù a so moglia Ana, Chris reside in Boca Raton, Florida.
Domande di riflessione
- Quandu andate à u travagliu ogni ghjornu, quale conta nantu à voi ? Quale hà da perde s'è vo ùn riescite micca à purtà a vostra parte di u pesu ? Questu crea pressione per esse efficaci è risponde à l'aspettative di l'altri ? Spiegate a vostra risposta.
- Sì sì un seguitore di Cristu, chì sò e so aspettative per tè ? Ti senti mai cum'è s'è i piani di Diu si sfracicheranu s'è ùn compii micca a to parte in a so opera, chì a so chjama in a to vita hè qualcosa chì devi suppurtà ?
- U mercatu d'oghje, forse più chè mai, hà bisognu di a presenza attiva d'omi è donne disposti à serve cum'è ciò chì l'apòstulu Paulu chjamava "Ambasciadori di Cristu" (2 Curintini 5:20). Chì differenza face à capisce chì u Signore ùn dipende micca da a nostra produttività per rializà i so scopi, è chì invece ci invita à participà, à collaborà cun ellu in ciò ch'ellu face ?
- Chì ne pensi chì significa "Travagliate di core, cum'è per u Signore è micca per l'omi"Cumu si manifestaria questu in u modu in cui purtate e vostre responsabilità u luni mattina ?
NOTA: Sè vo avete una Bibbia è vulete leghje di più, cunsiderate i seguenti passi: Matteu 9:37-38; 1 Corinzi 3:9; 2 Corinzi 5:16-21, 6:1-2; 1 Tessalonicesi 3:2
Sfida per sta settimana
Quandu pensate à u vostru travagliu o carriera attuale, u cunsiderate cum'è una chjama di Diu, o solu un mezzu per guadagnà a vita, pagà e fatture è cumprà ciò chì avete bisognu è vulete ? Queste sò cunsiderazioni legittime, ma a Bibbia insegna chì u Signore prumesse di risponde à i nostri bisogni. Ci mette induve pudemu esse utili per i so scopi.
Riservate un pocu di tempu sta settimana per parlà di questu cù un amicu di fiducia, un mentore o un cunsiglieru. Invitate i so feedback nantu à cumu pudete realizà più fedelmente a chjama chì Diu hà per voi in u mercatu, in a vostra casa è in a vostra cumunità.
