Per parechji di noi in u mercatu, u nostru travagliu - ciò chì facemu - hè una grande parte di a nostra identità. Chì impattu duveria avè tandu quandu ci sforzemu di incorporà a fede in u modu in cui svolgemu e nostre responsabilità prufessiunali? Truvemu u megliu esempiu in cumu Ghjesù Cristu hà trattatu questu quandu hà sceltu i so seguitori più vicini.
Quandu Ghjesù hà chjamatu Petru è Andrea, ùn li hà micca spogliati di a so identità. «È disse à elli: "Seguitemi, è vi faraghju piscadori d'omi"» (Matteu 4:19). Ghjesù ùn hà micca dettu: "Dimenticate tuttu ciò chì sapete". Invece, hà parlatu di a so vucazione cum'è piscadori è l'hà ridefinita: "Seguitemi, è vi faraghju piscadori d'omi". In sostanza, stava dicendu: Tuttu ciò chì ti hà furmatu - e to cumpetenze, i to istinti, a to rutina cutidiana - possu aduprà què. Ma avà, per qualcosa d'eternu.
Ghjesù ùn hà micca rimpiazzatu a so identità; L'hà riutilizata. È hè precisamente cusì ch'ellu ci chjama oghje. Spessu supponemu chì seguità à Ghjesù significa alluntanassi da a carriera, a furmazione, a storia chì avemu vissutu finu à questu puntu - cum'è s'è esse u so discìpulu richiedessi di principià da zero. Ma questu ùn hè micca u Vangelu. A chjama di Cristu ùn hè micca d'abbandunà u nostru passatu, e nostre cumpetenze, a nostra sperienza, ma di rinuncià à elle. Ùn si tratta micca di diventà qualcunu altru - si tratta di lascià ch'ellu redima ciò chì simu digià.
Diu hà suvranamente creatu e vostre sperienze, i vostri doni, a vostra rete, a vostra educazione, è ancu e vostre lotte. Scartà li ùn saria micca solu un sprecu - saria infedele. Implicaria chì Diu ùn hè micca statu à l'opera per tuttu u tempu per preparà vi per l'utilità in u so Regnu. Ma hè statu à l'opera. Sempre.
Aghju vistu questu in prima persona durante u mo tempu cù i Servizii Secreti di i Stati Uniti. A missione era esigente: assicurà l'ambienti, prutege e vite, anticipà e minacce. Aghju pigliatu sta missione seriamente. Ma aghju cuminciatu à capisce chì Diu ùn m'avia micca chjamatu. fora di quella missione di serve Ellu - M'avia chjamatu à filtrallu per via di a mo fede.
Un ghjornu, in fondu à a giungla cambogiana, ci preparavamu per una visita di a Prima Donna, a moglia di u presidente. Era un situ avanzatu. Ma Diu avia altri piani. Quellu ghjornu hè diventatu u puntu di partenza per furmà una relazione centrata nantu à u Vangelu cù un altru agente di New York. Quella cunversazione, nata da a vicinanza prufessiunale, s'hè trasfurmata in anni di mentoring, preghiera è discipulatu - finu à chì u Signore hà infine chjamatu u mo amicu è cumpagnu agente à a so casa eterna. Tuttu hè accadutu micca malgradu a mo professione, ma precisamente attraversu si.
Cusì hè cumu Ghjesù Cristu funziona. Ùn perde micca un mumentu di a vostra storia. E cose stesse chì pensavate esse seculari, irrilevanti, o "solu u vostru travagliu", puderanu in realtà esse i strumenti stessi per mezu di i quali chjama l'altri à ellu. Dunque, ùn pensate micca chì l'invitu à seguità Ghjesù significa lascià tuttu ciò chì hè familiare daretu. Significa mette tuttu ciò chì site è tuttu ciò chì vi hè statu datu in e so mani - è fidà si di ellu per riutilizà lu per a so gloria.
Sì statu datu un donu per una ragione. Sì statu piazzatu induve sì apposta. Separà a to chjama da u to cuntestu hè di malinterpretà tramindui. A chjama di Cristu ùn hè micca di scartà a to storia; hè di dichjarà un novu scopu sopra à ella: Stesse mani. Stessi istinti. Ma… Nova missione. Novu Maestru.
© 2025. CC Simpson hè dedicata à prumove una fede cristiana audace è trionfante in u mercatu mundiale, guidata da una prufonda cunvinzione in u putere trasfurmativu di u Vangelu. Prima di diventà presidente di CBMC International, Chris hà dedicatu 28 anni à una carriera distinta in u settore publicu - cum'è Cumandante in u Corpu di i Marines di i Stati Uniti; è servendu in i Servizii Secreti di i Stati Uniti, rispunsevule di a prutezzione di sette presidenti americani è di guidà squadre d'elite in missioni internaziunali cumplesse è di grande impurtanza. Cù a so moglia Ana, nativa di Nicaragua, Chris reside in Boca Raton, Florida.
Dumande di riflessione/discussione
1. In chì modi a vostra carriera vi hà preparatu per l'impattu di u Regnu - forse senza chì voi vi ne rendiate contu à quellu mumentu?
Seguità: Cumu e vostre cumpetenze, relazioni o pusizione attuali puderanu esse pusizionate in modu unicu per l'influenza di u Vangelu avà?
2. Ghjesù hà riadattatu a vucazione di i discìpuli invece di rimpiazzalla. Cumu questu puderia mette in discussione e nostre supposizioni nantu à ciò chì significa "serve à Diu" in u mercatu?
Seguità: Avete mai sentitu pressione per separà a vostra fede da u vostru travagliu ? Perchè pensate chì esiste sta divisione ?
3. Riflettendu nantu à a vostra propria storia, induve vedete segni chì Diu hè statu à l'opera "redentendu, micca scartendu" u vostru passatu?
Seguità: Chì parte di u vostru percorsu prufessiunale vedi avà in modu diversu per via di a vostra fede ?
4. À chì s'assumiglia in pratica à "filtrà a vostra missione per mezu di a vostra fede" in a vostra industria o cumpagnia ?
NOTA: Sè vo avete una Bibbia è vulete leghje di più, cunsiderate i seguenti passi: Genesi 50:20; Rumani 12:1-2; 1 Curinzî 7:17; Efesini 2:10; Colossesi 3:23-24
Sfida per sta settimana
Ci sò cunversazioni da fà, decisioni da piglià, o relazioni da stabilisce o rinfurzà sta settimana per mezu di e quali pudete cumincià intenzionalmente à campà ste verità ? Chì Diu ùn vole micca rimpiazzà a vostra identità, o ripiazzà vi in altrò, ma riutilizà quale site, ciò chì fate, è induve site per esse attivamente impegnatu in l'opera di u so Regnu ?
Sè cunniscite qualchissia chì pare avè una bona capiscitura di ciò chì significa campà a so fede in u locu di travagliu, pudete vulè fissà un tempu per scuntrà si è parlà di ciò ch'elli anu amparatu.
