Din il-ġimgħa timmarka ċ-ċelebrazzjoni annwali li nsejħulha Milied, osservata f'ħafna partijiet tad-dinja. Għal ħafna nies, hija dwar il-wasla ta' Santa Klaws, magħruf f'nazzjonijiet oħra b'ismijiet bħal Pere Noel, Sinterklaas, San Nikola, Der Weihnachtsmann, Father Christmas, Noel Baba, Babbo Natale, u Kris Kringle. It-tradizzjonijiet u x-xbihat tal-persunaġġ famuż tal-Milied ivarjaw ħafna.
Fid-dinja tan-negozju, il-Milied spiss ifisser l-aħħar u l-aktar pass importanti biex wieħed jipprova jikseb sena kalendarja profittabbli. 'L-istaġun tal-Milied' spiss jinvolvi għoti ta' rigali lussużi, festi u avvenimenti festivi, u attivitajiet oħra ta' tmiem is-sena. Dawn kollha jistgħu jwasslu għal dħul akbar ħafna li jogħġob lid-dipartiment finanzjarju ta' kwalunkwe kumpanija.
Naturalment, l-oriġini tal-avveniment festiv ma kellha x’taqsam xejn ma’ raġel liebes libsa ħamra, daqna bajda, tbissima kbira, u “Ho, ho, ho!” qawwi kif inhu deskritt fl-Istati Uniti. Jew promozzjonijiet ta’ bejgħ tal-vaganzi. Oriġina fil-Lvant Nofsani, f’dik li għanja tal-Milied sejjaħ, “O Belt Żgħira ta’ Betlehem,” li tinsab inqas minn seba’ mili (madwar 10 kilometri) minn Ġerusalemm. Il-kelma “Milied” tirreferi għal Ġesù Kristu, li twieled hemm aktar minn 2,000 sena ilu.
L-ewwel żewġ kapitli tal-evanġelji ta’ Mattew u Luqa fit-Testment il-Ġdid tal-Bibbja jagħtuna rakkonti tat-twelid ta’ Ġesù Kristu, il-Messija mwiegħed. Jgħidulna li mara żagħżugħa jisimha Marija ġiet żarita minn anġlu li ddikjara, “Marija, int sibt grazzja quddiem Alla. Int se tkun tqila u twelled iben, u ssemmih Ġesù. Hu jkun kbir u jissejjaħ Bin l-Aktar Għoli. Il-Mulej Alla jagħtih it-tron ta’ missieru David, u jsaltan fuq dar Ġakobb għal dejjem; u saltnatu ma tkunx tintemm qatt.” (Luqa 1: 30-33)
Fit-tieni kapitlu, nitgħallmu li Marija u r-raġel għarus tagħha, Ġużeppi, ivvjaġġaw mill-belt tagħhom ta’ Nazaret lejn Betlehem skont digriet taċ-ċensiment mill-imperatur Ruman Ċesari Awgustu. It-twelid ta’ Ġesù f’Betlehem wettaq profezija tat-Testment il-Qadim: “Imma int, Betlehem Efrata, għalkemm int żgħira fost il-familji ta’ Ġuda, minnek joħroġli wieħed li jkun ħakkiem fuq Iżrael, li l-oriġini tiegħu huma minn żmien ilu, minn żminijiet antiki.” ( Mikea 5:2 ).
Madankollu, l-aktar deskrizzjoni konvinċenti ta’ Ġesù Kristu tinsab fl-evanġelju ta’ Ġwanni: “Fil-bidu kien il-Verb, u l-Verb kien ma’ Alla, u l-Verb kien Alla. Huwa kien ma’ Alla fil-bidu…. Il-Verb sar bniedem u għammar fostna…” (Ġwanni 1:1-2,14). Dak li jfisser dan ikun inkredibbli – kieku ma kienx veru.
Alla ħa l-ġisem uman bħala Ġesù, għex fid-dinja għal 33 sena, għallem u pprietka, ta eżempju ta’ kif għandu jgħix, ġie msallab bħala s-sagrifiċċju ta’ tpattija għad-dnubiet tal-umanità, u ġie rxoxtat mill-imwiet, u kiseb rebħa darba għal dejjem fuq il-mewt u żgura li kull min jafda fih se jkollu l-ħajja ta’ dejjem.
Kif jiddikjara l-Iskrittura, “U din hi x-xhieda: Alla tana l-ħajja ta’ dejjem, u din il-ħajja qiegħda f’Ibnu. Min għandu l-Iben għandu l-ħajja; min ma għandux l-Iben ta’ Alla ma jkollux ħajja. Dan qed niktbilkom lilkom li temmnu f’isem l-Iben ta’ Alla, biex tkunu tafu li intom għandkom il-ħajja ta’ dejjem.” (1 Ġwanni 5:11-13). Biex niġbru fil-qosor fi ftit kliem, li kieku ma kienx għat-twelid ta’ Ġesù, ħajtu, mewtu, u l-qawmien tiegħu mill-imwiet, ma kien ikun hemm l-ebda raġuni għall-Milied. Imma dawn seħħew – allura nistgħu nkantaw, “Hallelujah”!
© 2025. Robert J. Tamasy kiteb Ambaxxaturi tas-Suq: Il-Legat Kontinwu tal-Evanġeliżmu u d-Dixxipulat tas-CBMC; In-Negozju fl-Aqwa Tiegħu: Għerf Dejjiemi mill-Proverbji għall-Post tax-Xogħol tal-Lum; Insegwu l-Ħajja b'Qalb ta' Ragħaj, koawturat ma' Ken Johnson; u Il-Qalba tal-Mentoring, koawtur ma' David A. Stoddard. Il-blogg ta' Bob li joħroġ kull ġimagħtejn huwa: www.bobtamasy.blogspot.com.
Mistoqsijiet ta' Riflessjoni/Diskussjoni
- Iddeskrivi xi tfisser il-Milied għalik. X'impatt - jekk hemm - għandu fuq il-produttività u l-profittabbiltà tal-kumpanija jew l-organizzazzjoni tiegħek? Spjega t-tweġiba tiegħek.
- Innotajt li f'ħafna każijiet il-Milied jiġi osservat u ċċelebrat mingħajr ebda referenza diretta għal Ġesù Kristu – it-twelid u l-ħajja tiegħu? Għaliex taħseb li hu hekk?
- Jekk ħadt il-ħin biex tirrifletti fuq it-twelid ta’ Ġesù Kristu u s-sinifikat tiegħu, kemm għal ħajtek kif ukoll għad-dinja li tgħix fiha, x’kienu l-konklużjonijiet tiegħek?
- L-aħħar silta mill-Bibbja kkwotata f’din il-“Manna tat-Tnejn” tgħid li kull min jemmen f’Ġesù Kristu – li sinċerament poġġa l-fidi u l-fiduċja tiegħu Fih – jista’ jkun jaf li għandu l-ħajja ta’ dejjem? X’taħseb li tfisser din? Xi tfisser għalik?
NOTA: Jekk għandek Bibbja u tixtieq taqra aktar, ikkunsidra l-passaġġi li ġejjin: Isaija 53:1-12; Mattew 1:18-24-2:12; Luqa 2:1-20; Rumani 8:1-4; Filippin 2:7-8
Sfida għal Din il-Ġimgħa
Jekk tiċċelebra l-Milied, qatt innotajt li s-sentimenti tiegħek dwaru qed isiru antikwati, li m'għandekx l-istess entużjażmu u eċċitament dwaru li kellek qabel? Jekk iva, dan ikun żmien tajjeb ħafna biex terġa' taqra l-passaġġi elenkati hawn fuq u terġa' tikkunsidra xi jfissru għalik.
F’Salm 51:7-9, is-Sultan David ta’ Iżrael kiteb dawn il-kelmiet: “Oħloq fija qalb nadifa, O Alla, u ġedded spirtu sod fija.... Irrestawra lili l-ferħ tas-salvazzjoni tiegħek u agħtini spirtu lest, biex iwieżenni.” Jekk il-Milied għalik sar o-hum, aktar milli o-ho-ho, dan jista’ jkun żmien tajjeb biex titlob din it-talba għalik innifsek u tfittex li terġa’ tikseb il-ferħ li tkun taf lil Ġesù Kristu u dak kollu li għamel għalik.
